እርሻዎን በእጅዎ ያድርጉ። በመላው ሥራዎ ዕድገትን፣ ገንዘብን፣ ሞትንና ምርትን ይከታተሉ — ኢንተርኔት ሳያስፈልግ፣ ምክንያቱም 100% ከመስመር ውጭ ይሠራል አውታረ መረቡ ሲመለስም ራሱን ያመሳስላል። ከዚያም ቀጣዩን ስብስብዎን ከተረጋገጠ የጫጩት ማፍያ ያዙ፣ እንዲያሳድጉት ይተባበሩ። ዝም ብለው አታርሱ። መጪውን ጊዜዎን ከFamFarm ጋር ይገንቡ።
የዕለት መዝገቡ፣ መሬቱ፣ ገንዘቡ፣ የሚደግፉዎትና የሚያቀርቡልዎት ሰዎች — አንድ መለያ፣ ባለዎት እያንዳንዱ መሣሪያ ላይ።
Quick Log በፊትዎ በቆሙበት ስብስብ ላይ ይከፈታል፣ ስንተኛ ቀን ላይ እንዳለ ያውቃል፣ እስካሁን ያልመዘገቡትንም ይነግርዎታል። መኖ፣ ሞት፣ ክብደት፣ ውሃ፣ ሽያጭ።
ዶሮ፣ ከብት፣ ፍየል፣ በግ፣ አሳማ፣ ጥንቸል፣ አምባዛ፣ ቲላፒያ፣ እህል፣ ጥራጥሬ፣ ሥር ሰብሎች፣ ፍራፍሬና የዛፍ ሰብሎች — እያንዳንዱ ስብስብ በእውነት ከሚመለከቱት ተግባራት ጋር።
ድንበሩን በGPS ይዘው ይሂዱ ወይም በካርታ ላይ ይሳሉት፣ ከዚያም የአፈሩን ውህደት፣ pH እና የአየር ሁኔታን በዚያው ትክክለኛ መሬት ላይ ያንብቡ — እያንዳንዱን ውሃ ማጠጣትም ይመዝግቡ፣ በጠብታ፣ በርጭት ወይም በእጅ።
እያንዳንዱ ስብስብ ይህን ሳምንት ካለፈው ጋር ያነጻጽራል — በእንስሳ የሚሰጥ መኖ፣ ሞት፣ ክብደት — እርስዎ አስቀድመው ከመዘገቡት የመኖ ልወጣ ምጣኔን ያሰላል። በርካታ ስብስቦችን በአንድ ገበታ ላይ አድርገው የትኛው እየወረደ እንዳለ ይመልከቱ።
መኖን፣ ሞትን፣ ክብደትንና ሽያጭን ያለምንም ኢንተርኔት ይመዝግቡ — ከመስመር ውጭ፣ በበረቱ ውስጥ፣ ከማማው ርቀው። በስልኩ ላይ ይቀመጣል ወደ ሽፋን ሲመለሱም ራሱን ያመሳስላል — በጭንቅላት የሚያዝ ነገር የለም፣ የሚጠፋም የለም።
ስለታመመ ዶሮ፣ ስለ መኖ ውሳኔ ወይም ስለ መዝሪያ ጊዜ ይጠይቁና በቀላል ቋንቋ መልስ ያግኙ — በሌሊቱ አሥር ሰዓት ላይም ቢሆን፣ አስቀድመው ማንንም ሳይፈልጉ።
እንስሳትን ከበረት ወደ በረት ያዛውሩ፣ ስብስብ ይክፈሉ ወይም ወጣቶቹን ጡት ያስጥሉ፣ የሁለቱም ወገን ቁጥር ራሱን ያስተካክላል እንጂ እርስዎ ሁለት ስሌት በጭንቅላትዎ አይይዙም።
ባለሀብት ይጨምሩ፣ በኢሜይል የመግቢያ ማስመሰያ ይደርሰዋል፣ ከዚያም የእርሻውን ተግባርና ገንዘብ ራሱ ይከታተላል። የሚጻፍ ወርሃዊ ሪፖርት የለም።
እያንዳንዱ ለውጥ ማን እንዳደረገውና መቼ እንደሆነ ከሚያሳይ የኦዲት ታሪክ ጋር ይቀመጣል — በፈለጉት ጊዜም ሁሉንም ወደ Excel፣ CSV ወይም JSON መላክ ይችላሉ።
ዛሬ፣ በዚህ ሳምንት፣ በዚህ ወር፣ በዚህ ሩብ ዓመት ወይም በዚህ ዓመት ምን እንደገባና ምን እንደወጣ ይመልከቱ — ከቀዳሚው ጊዜ ጋር እያነጻጸሩ፣ በምድብ፣ ለአንድ እርሻ ወይም ለሁሉም። የመነሻ ሒሳብዎን ያስቀምጡ፣ እርሻውን ለማቋቋም ምን ያህል እንደወጣ ይመዝግቡ፣ እርሻው ወጪውን መልሶ እንደከፈለ ይመልከቱ።
ሽያጭን በመክፈያ ቀን «በኋላ የሚከፈል» ብለው ምልክት ያድርጉ። እያንዳንዱን ከፊል ክፍያ ሲደርስ ይመዝግቡ፤ ወይም የማይሰበስቡትን ይሰርዙ። ጊዜያቸው ያለፈ ሽያጮች ምልክት ይደረግባቸዋል፣ ለገዢው የትሕትና መልዕክትም በአንድ ንክኪ በጥሪ፣ በጽሑፍ ወይም በኢሜይል ይገኛል። FamFarm ገዢዎን በራሱ በፍጹም አያነጋግርም።
እያንዳንዱን ሠራተኛ እንደተገኘ፣ እንዳልተገኘ ወይም በእረፍት ላይ እንደሆነ ምልክት ያድርጉ — ስልክ ወይም አካውንት የሌላቸውንም — እና ያለፉትን 30 ቀናት ይመልከቱ። እያንዳንዱን ደመወዝ ከጉርሻዎችና ከተቀናሾች ጋር ይያዙ፣ የወሩንም የደመወዝ ድምር ይመልከቱ። ይህ የክፍያ መዝገብዎ ነው፤ FamFarm ምንም ገንዘብ አያንቀሳቅስም።
ስብስብን በቡድን ይያዙ፣ ወይም ለእያንዳንዱ እንስሳ የራሱን መለያ፣ ፎቶዎችና የሕክምናዎች፣ ክብደቶች፣ ወተት ማለቦችና ሽያጮች የጊዜ መስመር ይስጡ። ጥንዶችን፣ የመውለጃ ቀናትንና ልደቶችን ይመዝግቡ፣ የማንኛውንም እንስሳ የዘር ሐረግ ይክፈቱ።
ከእንክብካቤ መመሪያው የሚመጡ ክትባቶችና ምርመራዎች፣ የእርባታ የመውለጃ ቀናት፣ እንቁላል በብርሃን መመርመርና የመፈልፈያ ቀናት፣ የሚጠበቀው የገበያ ቀንዎ እና የወተትና የስጋ ማቆያ ጊዜያት — በመረጡት የቀን ሰዓት፣ በስልክዎ ላይ ተቀምጠው። አሁንም በማቆያ ጊዜ ላይ ባለ እንስሳ ላይ ከመመዝገብዎ በፊት ያስጠነቅቅዎታል።
የቆጣሪ ንባቦችን ይመዝግቡ — ድህረ ክፍያም ሆነ በቅድመ ክፍያ በመሙላት — እያንዳንዱ ዙር ምን ያህል እንደተጠቀመና ምን ያህል እንዳስወጣ ይመልከቱ፤ ለሰብልም በአንድ የተሰበሰበ ክፍል ምን ያህል እንዳስወጣ። በአንድ ንክኪ አንድን ዙር ወደ ወጪ ይቀይሩት።
የተመን ሉህ (Excel ወይም CSV፣ እስከ 5,000 ረድፎች) ይጫኑ ወይም ከደብተርዎ ገጾችን ፎቶ ያንሱ። ረድፎቹን ይፈትሹ፣ መስተካከል ያለበትን ያስተካክሉ፣ ከዚያ ያክሏቸው — ትክክል ካልሆነ ሙሉውን ማስገባት መልሰው ይሰርዙ። ፎቶዎችን ለማንበብ የበይነመረብ ግንኙነት ያስፈልጋል።
በእርሻ ወይም በስብስብ ላይ ማስታወሻ ይጻፉ፣ አስፈላጊዎቹን ይሰኩ፣ እና ፎቶዎችን ወይም እስከ ሦስት ደቂቃ የሚረዝም የድምፅ ማስታወሻ ያያይዙ። ከጊዜ በኋላ እንዲያገኙዋቸው በእርሻ፣ በስብስብ ወይም በዓይነት ይቀቧቸው።
ስብስቦቹን፣ መለኪያዎቹንና ቀኖቹን ይምረጡ፤ ማወዳደር የሚችሉት ገበታ ያግኙ። የመኖ፣ የመድሃኒትና የመሣሪያ ክምችትን ከዝቅተኛ ክምችት ማንቂያዎች ጋር ይያዙ — እንደተገዛ ወይም እንደተበላ የሚመዘግቡት መኖ ዕቃውን ካገናኙ በኋላ ክምችቱን በራሱ ይቀንሳል ወይም ይጨምራል።
ወቅቱ በጥሩ ሁኔታ ይሄድ አይሄድ የሚወስኑ ሁለት ወገኖች አሉ፦ የሚያቀርቡልዎትና የሚደግፉዎት። FamFarm አሁን ሁለቱንም በመተግበሪያው ውስጥ አስገብቷል — በእርስዎ ውል፣ እርስ በርስም ፈጽሞ ሳይተያዩ።
እንስሳትዎን ከተረጋገጠ የጫጩት ማፍያ ያዙ፣ አቅርቦቱን በቀጥታ ወደ ስብስብ ይቀይሩ፣ እናም — እርስዎ ከመረጡ ብቻ — ሲያድግ እንዲመለከቱ ይፍቀዱላቸው። የሸጠውን መንጋ ማየት የሚችል የጫጩት ማፍያ ጠቃሚ ነገር ሊነግርዎት የሚችል ነው።
“የአንድ ቀን ጫጩቶችን፣ የዓሣ ግልገሎችን ወይም የመፈልፈያ እንቁላሎችን አቀርባለሁ።”
እነሱም የራሳቸውን ወገን በFamFarm ውስጥ ያካሂዳሉ — የመፈልፈል ዑደቶች፣ የእንቁላል ምርመራና የመፈልፈያ ቀን ማስታወሻዎች፣ በዑደቶቹ ውስጥ አማካይ የመፈልፈል መጠን፣ እንዲሁም የተጠየቁትን ሁሉ የያዘ የትዕዛዝ መዝገብ።
“ለዚህ ስብስብ የተዘጋጀ መመሪያ።”
ፈቃድ ያላቸውና ረዳት ባለሙያዎች። የመንጋውን ኪሳራና ጤና ከመግለጫ ይልቅ ራሳቸው ያያሉ፣ በጤና፣ በሕክምና ወይም በአመጋገብ ማስታወሻ ይመልሳሉ — እያንዳንዱ ከክትትል ቀን ጋር፣ ምንም ነገር ተንጠልጥሎ እንዳይቀር።
“አርሶ አደሮችን ስለ ሰብል፣ አፈርና የእርሻ ልምዶች አማክራለሁ።”
ከመሬትዎ ክፍሎች ጋር ያገናኙዋቸውና ምክራቸው በእውነተኛ መሬት ላይ ይሆናል — የተጓዙበት ድንበር፣ ከሥሩ ያለው አፈርና በላዩ ያለው የአየር ሁኔታ እንጂ ስለ አካባቢዎ አጠቃላይ መልስ አይደለም።
ከገንዘብ ክፍል ባለሀብት ይጨምሩ፣ ለመግባትም በኢሜይል ማስመሰያ ይደርሰዋል። ከዚያ በኋላ እርሻውን ራሱ ይከታተላል — ተግባሩ ሲመዘገብ፣ ከእሱ ጋር የተያያዙ ፎቶዎችና ቪዲዮዎች፣ እንዲሁም ገንዘብ ያፈሰሰበት ሒሳብ። እርስዎ ወርሃዊ መረጃ መጻፍ ያቆማሉ፣ እሱም መጠየቅ ያቆማል።
ይህ ገንዘቡን የሚያይ የአውታረ መረቡ ግማሽ ነው — ምክንያቱም የደገፉት ያንን ነውና። የጫጩት ማፍያዎ ከሚያልፍበት የተለየ በር ነው፣ ሁለቱም ቁልፎች በእጅዎ ናቸው።
ገንዘብን ይክፈቱ፣ ባለሀብቱን በኢሜይል አድራሻው ይጨምሩ፣ ከዚያ ጀምሮም መዋጮው ከእርሻው ጋር ተያይዞ ይከታተላል። ኅብረት ሥራ ማኅበራትና ቡድኖችም በተመሳሳይ መንገድ ይሠራሉ።
ተግባሩን ሲፈጸም ያዩታል፣ ከእሱ ጋር በተያያዙ ፎቶዎችና ቪዲዮዎች። ማንም የማንንም ቃል ማመን አይጠበቅበትም።
ከባለሀብቶችዎ ጋር የሚደረግ ጭውውት ከጫፍ እስከ ጫፍ የተመሰጠረ ሲሆን የሚቀመጠውም በንግግሩ ውስጥ ባሉት ሁለት መሣሪያዎች ላይ ብቻ ነው። በአገልጋዮቻችን ላይ ፈጽሞ አይቀመጥም።
እንግዲያውስ በአንድ የስልክ ጥሪ ላይ እየተማመኑ ነው። አርሶ አደርዎን እርሻውን በFamFarm ላይ እንዲያስገባና እርስዎን እንደ ባለሀብት እንዲጨምር ይጠይቁት — ለእሱ ነጻ ነው፣ አንድ ደቂቃ ይወስዳል፣ ከዚያ ጊዜ ጀምሮም እንዲነግርዎት ከመጠበቅ ይልቅ እሱ የሚያነበውን መዝገብ ራስዎ ያነባሉ።
ከመላኩ በፊት ማስተካከል የሚችሉትን አጭር መልዕክት ይልካል።
የእርሻ ሶፍትዌር የሚተወው መመዝገብ አድካሚ ስለሆነ ነው። Quick Log በፊትዎ በቆሙበት ስብስብ ላይ ይከፈታል፣ ስንተኛ ቀን ላይ እንዳለ ያውቃል፣ ያልመዘገቡትንም ያሳይዎታል — መዝገቡ በጣም በማይመቹ ቀናትም እንዲቀጥል።
የእርሻ ቦታ፣ የግጦሽ ክልል፣ ኩሬ ወይም ማሳለጫ ድንበር GPS በእጅዎ ይዘው ይራመዱ፣ ወይም በካርታ ላይ ይሳሉት። FamFarm ስፋቱን፣ ዙሪያውንና ከፍታውን ያሰላል — ከዚያም ከሥሩ ያለው አፈር ከምን እንደተሠራና በላዩ የአየር ሁኔታ ምን እያደረገ እንዳለ ይነግርዎታል።
መጥፎ ስብስብ ራሱን አልፎ አልፎ ነው የሚያሳውቀው። መኖ እየጨመረ ሲሄድ፣ ክብደት ወደ ኋላ ሲቀር፣ የሞት መስመር ወደተሳሳተ አቅጣጫ ሲታጠፍ ይታያል — ከዕለት ወደ ዕለት የማይታዩ ከሳምንት ወደ ሳምንት ግን ግልጽ የሚሆኑ ትናንሽ ለውጦች። ስለዚህ እያንዳንዱ ስብስብ ይህን ሳምንት ካለፈው ጎን ያስቀምጣል፣ በሚመዘግቡበት መለኪያ።
የእርሻ ታሪክ መተግበሪያው የያዘው እጅግ ውድ ነገር ነው፣ ስለዚህ አናግተውም። እያንዳንዱ ለውጥ ማን እንዳደረገውና መቼ እንደሆነ ከሚያሳይ የኦዲት ታሪክ ጋር ይጻፋል — ሁሉንም ማውጣት በፈለጉ ጊዜም ይወስዱታል፣ ያለ እኛ በሚከፍቱት ቅርጸት።
የሚያረቡትን የእርሻ ዓይነት ይምረጡ፤ FamFarm ለእሱ የሚሠሩትን እንቅስቃሴዎች ብቻ ያቀርባል። እያንዳንዱ ማስታወሻ ከማስቀመጥ በላይ ያደርጋል — ምን እንደሚመዘግብና ወደ ምን እንደሚገባ እነሆ።
የመኖ ግዢ፦ የገዙት ጆንያዎችና የአንዱ ጆንያ ዋጋ። ከክምችት ዕቃ ጋር ያገናኙት፤ ጆንያዎቹ በራሳቸው ይጨመራሉ።
እንስሳቱ የበሉት። ከክምችትዎ ይቀንሳል፣ እየጨረሰ ከሆነም ያስጠነቅቅዎታል።
ከሚመዝኑት ናሙና የተገኘ አማካይ ክብደት፣ ከናሙናው ብዛት ጋር።
የጠፉ እንስሳት፣ ምክንያቱ፣ እና የትኞቹ መለያ ያላቸው እንስሳት።
ሳይሸጡ የወጡ እንስሳት፦ ስርቆት፣ አዳኝ እንስሳት፣ በሽታ፣ ስጦታ፣ የራስዎ ማዕድ።
መድሃኒቱ ወይም ክትባቱ፣ መጠኑ፣ የሚሰጥበት መንገድና ወጪው፣ እንዲሁም የወተትና የስጋ ማቆያ ቀናት።
የሰውነት ሙቀት፣ የልብ ትርታ፣ አተነፋፈስ፣ የምግብ ፍላጎት፣ ባህሪ፣ ምልክቶችና ያደረጉት ነገር።
የኩሬው ወይም የገንዳው ሙቀት፣ የተሟሟ ኦክስጅን፣ ፒኤች፣ አሞኒያና ናይትራይት።
በሳጥንና በነጠላ የተሰበሰቡ እንቁላሎች፣ የተሰበሩት እና ምክንያታቸው። ለእንቁላል ጣይ ዶሮዎችና ለአርቢዎች።
በእያንዳንዱ እንስሳ ሊትር፣ በራስዎ መያዣ ወይም በመደበኛ መለኪያ፣ እና ማን እንዳለበው።
የእርድ ቀን፣ የሕያው ክብደት፣ የሬሳ ክብደት፣ ምርቱና ደረጃው።
የጥሬ ቆዳ ጥራት፣ ማጠባት፣ እና ከተሸጠ በኋላ ዋጋው።
እናትና አባት፣ የጋብቻ ቀን፣ የመውለጃ ቀን፣ እና በሰው ሠራሽ ዘር ማስረፅ መሆን አለመሆኑ።
ስንት እንደተወለዱ፣ ወንዶችና ሴቶች፣ እና የሞቱ ልደቶች። ግልገሎቹን በአንድ ደረጃ እንደ እንስሳ ያክሉ።
የተቀመጡ እንቁላሎች፣ በብርሃን ምርመራ፣ ለም እንቁላሎችና ስንቱ እንደተፈለፈለ። ለአርቢዎች።
በማብቀያው ውስጥ ያለ ሙቀትና እርጥበት፣ ከማስታወሻ ጋር።
ምን ያህል እንደሰበሰቡ፣ ደረጃው እና የገበያ ዋጋው።
በሽታው፣ መቼ እንዳዩት፣ ምልክቶቹ፣ ምን ያህል ከባድ እንደሆነ፣ እና ያደረጉት ነገር።
ምን እንደጨመሩና መቼ።
በነጠብጣብ፣ በመርጫ ወይም በእጅ ውሃ ማጠጣት፦ ምን ያህልና ለምን ያህል ጊዜ።
እንቁላል፣ ወፎች፣ ዓሣ፣ የቤት እንስሳት፣ ወተት ወይም ሰብሎች፦ ስንት፣ ዋጋው፣ ገዢውና ማንኛውም ቅናሽ። ወይም «በኋላ የሚከፈል» ብለው ምልክት ያድርጉ።
ፍግ፣ ቆሻሻ፣ ተረፈ ምርቶች፣ መሣሪያ ወይም መልሰው የሸጡት መኖ።
ማንኛውም ሌላ ወጪ፦ ጥገና፣ ትራንስፖርት፣ መኖ ወይም መድሃኒት ያልሆነ ማንኛውም ነገር።
ውሃ ወይም ኤሌክትሪክ፣ ድህረ ክፍያ ወይም ቅድመ ክፍያ፣ ከሚከፍሉት ዋጋ ጋር።
ሁኔታዎች፣ የዝናብ መጠን፣ የቤት ሙቀትና እርጥበት፣ እና በመንጋው ወይም በሰብሉ ላይ ያመጣው ውጤት።
ከስብስብ ጋር የተያያዙ ሥዕሎችና ቪዲዮዎች።
በእርሻ ላይ የሚመዘግቡት በትልቁ ማያ ገጽ ይከፈታል — በማንኛውም አሳሽ፣ ወይም ለWindows፣ macOS እና Linux በተዘጋጀው የFamFarm ዴስክቶፕ መተግበሪያ።
ናሙና አይደለም — እነዚህ በሁለቱም ገጽታዎች የሚታዩ እውነተኛ ማያ ገጾች ናቸው፣ ሦስት ስብስቦችን ከሚያካሂድ እርሻ።
እያንዳንዱ ዕቅድ ሁሉንም ገጽታዎች ይዟል — ልዩነቱ ቦታ ብቻ ነው። የተጻፉ መዝገቦች ምንም ቦታ አይወስዱም፣ ስለዚህ አብዛኞቹ አነስተኛ አርሶ አደሮች ፈጽሞ መክፈል አያስፈልጋቸውም። የሚከፈልባቸው መጠኖች በሁሉም ነገር ላይ ፎቶና ቪዲዮ ለሚፈልጉ እርሻዎች ናቸው።
ድርሻዎ የሚለካው በመረጃ እንጂ ምን ያህል እርሻ እንደሚሠሩ አይደለም። መጻፍ ምንም አያስወጣም — ዕቅድን የሚሞሉት ፎቶዎችና ቪዲዮዎች ናቸው።
ድርሻዎ ተደማሪ ነው ፈጽሞም አይዘጋም — ከተቀላቀሉ ጀምሮ ያከማቹትን ሁሉ ይቆጥራል እንጂ በየወሩ አዲስ አይጀምርም። ተጨማሪ ቦታ ሲያስፈልግዎት ያሳድጉ፣ ወይም እስከሚበቃ ድረስ በነጻ ይቆዩ።
ኅብረት ሥራ ማኅበራት፣ የግብርና ንግዶች፣ የመኖና የጫጩት ማፍያ ኩባንያዎች፣ መንግሥታዊ ያልሆኑ ድርጅቶችና የፕሮግራም ደጋፊዎች — ለአባላትዎ ስለሚዘጋጅ የራስዎ ምልክት ያለው መተግበሪያ፣ FamFarmን አስቀድመው ከሚያካሂዷቸው ሥርዓቶች ጋር ስለማገናኘት፣ ወይም በአንድ ጊዜ ብዙ እርሻዎችን ስለማስገባት ያናግሩን። ከእርስዎ ጋር እናቅዳለን ለመጠንዎም የሚስማማ ዋጋ እንሰጣለን።
በማንኛውም ዕቅድ ላይ የአንድ ጊዜ ሙሌት — ተከታታይነትዎን ያድሱ ሽልማቶችንም ይክፈቱ።
ምንም ሳይጭኑ በድር ላይ፣ በእርሻ ላይ በስልክዎ፣ ወይም በቢሮ በኮምፒውተርዎ — እርሻዎ ተመሳስሎ ይቆያል።
የድር መተግበሪያ ክፈት →FamFarmን በማውረድና በመጠቀም፣ ተስማምተዋል በእኛ የአገልግሎት ውሎች and የግላዊነት ፖሊሲ.
ስለ መተግበሪያው ጥያቄ፣ የድጋፍ ጥያቄ፣ ወይም አስተያየት — በማንኛውም ጊዜ ያግኙን።